spill over

「spill over」のレベル別の例文

• 中学

  Rainwater spilled over onto the narrow sidewalk.

  雨水が狭い歩道にはみ出した。

• 高校・英検2級

  The argument spilled over into the next room during dinner.

  その口論は夕食中に隣の部屋まで広がった。

• TOEIC・ビジネス

  The supply problem may spill over into other departments next month.

  その供給問題は来月、ほかの部署にも波及するかもしれない。

• 日常会話

  The paint spilled over onto my shoes!

  ペンキが靴にまでこぼれちゃった！

「spill over」のよく使う型

• spill over onto A液体などがAの上にはみ出す

  The soup spilled over onto the stove.

  スープがコンロの上にはみ出した。

• spill over into A問題や影響などがAにまで広がる

  The dispute spilled over into nearby towns.

  その争いは近隣の町にまで広がった。

• spill over from A into BAからBへ影響などが波及する

  The excitement spilled over from the stadium into the streets.

  興奮がスタジアムから通りへ広がった。

「spill over」とよく一緒に使う語

• violence spilled over into surrounding areas暴力が周辺地域に広がった
• anger spilled over into public debate怒りが公の議論にまで波及した
• benefits spilled over to consumers恩恵が消費者にも及んだ
• spill over into neighboring communities近隣の地域にまで波及する
• spill over from one generation to the next世代から世代へ受け継がれる

「spill over」のよくある間違い

• ✕ The problem spilled to other departments.

  ○ The problem spilled over into other departments.

  問題が別の範囲に広がる意味では、通常は over と into を使う。

• ✕ The water spill over the edge.

  ○ The water spills over the edge.

  現在形で主語が三人称単数のときは spills over になる。

「 spill over」の英英 英英

and by extension to extend or spread beyond a boundary or limit.

「spill over」のよくある質問